隱私權政策

2.遊戲與學習紀錄保存在目前裝置

遊戲會在目前使用的裝置或瀏覽器內保存家庭存檔、寵物狀態、遊戲進度、單字學習、答題結果、錯題複習與家長設定，用於繼續遊戲及產生學習報告。 這些紀錄不會由遊戲自動上傳至 Pawlish 伺服器。目前不提供雲端存檔或跨裝置自動同步；更換裝置、瀏覽器，或清除 App ／ 網站資料，可能使原有進度無法保留。

3.家長可以查看、備份與清除紀錄

家長可透過遊戲內的家長設定：

• 查看學習報告與複習建議。
• 調整遊玩時間、學習難度及相關設定。
• 管理、匯出或清除家庭存檔。

匯出的備份檔可能包含遊戲進度與學習紀錄，請由家長妥善保管。清除遊戲內的存檔，不會一併刪除先前下載的備份或錄影檔；這些檔案須由家長另外管理。

4.不以廣告追蹤孩子

目前遊戲本體不提供公開聊天室、陌生人私訊、公開社群或公開排行榜，也不使用第三方廣告、個人化廣告、 Google Analytics 、 Firebase Analytics 或第三方行為追蹤工具。 Pawlish 不會將孩子的遊戲與學習紀錄出售、出租或提供給廣告商。官網瀏覽所涉及的網路基礎服務與訪客統計，另依完整隱私政策的相關章節說明，不應與遊戲內的本機學習紀錄混為一談。

5.英文發音、錄影與裝置權限

一般遊玩不需要相機、麥克風、位置或聯絡人權限。一般英文學習音訊使用預先準備的 MP3 ；遊戲不會在背景自動錄音或錄影。 部分支援版本提供遊戲錄影功能，可錄製遊戲畫面與遊戲音訊，實際支援情況依版本、裝置及瀏覽器而異。請由家長確認後操作；若裝置要求相關權限，家長可選擇拒絕，不使用錄影仍可進行一般遊玩。 錄影檔由使用者下載及管理，不會由遊戲自動上傳。畫面可能包含暱稱、遊戲進度或學習資訊，保存或分享前請先檢查內容。

6.外部連結與功能更新

隱私政策、官方網站、商店頁面及其他外部連結，建議由家長操作。離開遊戲後，相關網站或平台的資料處理方式，依其各自的政策辦理。 若未來新增帳號、雲端同步、語音辨識、付款、分析工具、廣告或其他涉及資料處理的功能，我們會在相關功能啟用前更新隱私政策與必要的商店申報，並依適用規範取得必要的家長同意。

7.聯絡與資料詢問

如有兒童安全、隱私、學習紀錄或資料清除方面的疑問，請由家長聯絡：

• 營運團隊： Pawlish Development Team
• 隱私聯絡信箱： pawlish.official@gmail.com

寄信時請勿提供孩子的真實姓名、住址、學校、證件、密碼或其他敏感資料。若為排查問題而主動提供存檔、截圖或錄影，請先檢查其中是否包含不希望分享的資訊。

2.存在裝置上的資料

• 遊戲進度：單字學習紀錄（含每天玩了多久、答對答錯，給家長看「學習報告」）、星星與星光、寵物、花園、主線進度、勳章。
• 設定：按鍵、虛擬搖桿、震動、音量、教學語音、遊戲時間限制。
• 回憶照片：小朋友按「拍照」才會存，是把遊戲畫面縮小後存在 App 自己的資料夾，不會放進手機相簿。
• 玩家暱稱：家人共用一台裝置時最多 4 位玩家，每位可以取一個最多 8 個字的暱稱，各有自己的寵物和進度。

以上都只存在這台裝置，不會上傳。暱稱只用來在遊戲裡稱呼玩家，建議用小名，不要輸入真實全名。遊戲不要求輸入年齡、電子郵件、電話或位置。 學習報告與遊戲時間：家長通過家長驗證後，可以在遊戲裡看孩子的學習報告（學會的單字、要多練的字、每天遊玩時間），也可以設定每次能玩多久。這些紀錄只存在這台裝置、只在遊戲裡顯示，不會傳給我們或任何第三方；最多保留約 400 天，清除遊戲資料或刪除 App 就會一併移除。 App 內購買：第 1 章可以免費玩，第 2 章以後可以由家長在 App 內一次購買「完整版」（沒有訂閱、沒有其他付費項目）。購買畫面在家長驗證後面。付款由 Google Play 或 App Store 用家長自己的帳號處理，我們收不到姓名、電子郵件、付款卡號等資料。遊戲只在這台裝置記錄「有沒有買過完整版」，用來打開後面的章節，不會上傳。換手機或重新安裝時，按「恢復購買」會向商店查詢這個帳號買過沒有。

3.我們不做的事

• 沒有帳號與雲端存檔，沒有廣告、使用分析、當機回報或追蹤工具。玩遊戲不需要網路；只有家長購買或恢復購買「完整版」時，App 會連到 Google Play 或 App Store。
• 沒有訂閱，也沒有「完整版」以外的付費項目；僅透過 Google Play 結帳服務（Android）與 Apple App Store 購買服務（iOS）處理「完整版」購買與恢復購買。
• 沒有聊天、排行榜、交友或上傳作品等社群功能。
• 不使用相機、麥克風、位置、通訊錄或通知。

4.麥克風

遊戲不使用麥克風，也不錄音。遊戲裡請小朋友「說出來」的地方只是鼓勵開口練習，遊戲不會收聽，也不要求麥克風權限。

5.系統備份

iOS 與 Android 可能依家長在裝置上的設定，把 App 資料納入 iCloud 或 Google 備份。這由裝置系統與家長的帳號管理，不經過我們。

6.外部連結與家長驗證

App 內的官方網站、Facebook 粉絲團與本政策連結放在「設定 → 家長專區」，點選前需回答家長驗證題，之後會用裝置的瀏覽器開啟。這些網站有各自的隱私政策。家長驗證只是確認操作的人是大人，不等於取得蒐集兒童個人資料的法律同意；本版本也不蒐集兒童個人資料。

7.資料保存與刪除

• 資料保存在裝置上，直到家長清除或刪除 App。
• 家長可在「設定 → 家長專區 → 資料與存檔管理」清除目前這位玩家的遊戲進度、支線進度與回憶照片（需家長驗證與兩次確認）。設定和其他玩家不會被清除；要刪除整位玩家，請到標題畫面的「家長專區」。
• 刪除 App 會一併移除所有本機資料。
• 因為我們沒有伺服器端資料，沒有需要向我們提出的資料刪除要求；若家長有疑問，請聯絡我們。

8.兒童隱私

Pawlish Quest 2 適合 6–12 歲的小朋友，由家長陪伴與設定。我們不會向兒童蒐集個人資料，也不會向兒童顯示廣告。

9.家長的權利

家長可以隨時查看與清除裝置上的進度、刪除 App。如有隱私問題，請來信。

10.政策變更

如果之後新增連網、帳號、廣告、購買或其他會處理個人資料的功能，我們會先更新本政策、修改版本與日期，並在 App 的家長專區通知。

11.聯絡方式

隱私與客服信箱：pawlish.official@gmail.com 營運者：Pawlish Development Team